Familie Martina Martin uit Kirchenlamitz (DE), verblijf in mei/juni 2017 in het vakantieappartement Chianni 6
Familie Martina Martin uit Kirchenlamitz (DE),
Verblijf mei/juni 2017 in het vakantieappartement Chianni 6--Originele bericht--
Door: Martina Martin
Verzonden: woensdag 05.07.2017 september 20 08:XNUMX uur
Aan: Elisa Santoni
Onderwerp: Re: Feedback: Uw vakantie in Toscane 2017Geachte mevrouw Santoni,
Allereerst wil ik u bedanken voor uw prachtige website en uw moeite om ons om te boeken!
Wij verbleven eind mei/begin juni twee weken in het vakantieappartement Chianni 2 met 3 personen en 6 honden.
Het is een apart gedeelte van het huis, met beneden de keuken met eettafel en slaapbank, en daarboven een badkamer en slaapkamer. Drie treden verderop ligt een kleine, omheinde tuin; voor de ingang staan zeer versleten tuinmeubelen. Parkeren is mogelijk iets hoger. Het huis is eenvoudig maar mooi ingericht.
Ein einziger Schrank befindet sich oben im Schlafzimmer, eine Garderobe oder auch Haken in der Wand gibt es nicht. Die Küche ist recht spartanisch ausgestattet – für mehr als 2 Personen gibt es kein Geschirr. Eine Waschmaschine haben wir nicht vermisst. Für uns beide hat auch alles ausgereicht und wir haben uns sehr wohl gefühlt.
So – und nach den Fakten nun zum Gesamteindruck des Urlaubs: Einfach wunderschön!
Für mich war es der erste Urlaub in der Toskana und ich bin restlos begeistert. Chianni liegt recht zentral, meint man. Für jede Fahrt nach Volterra, Pisa oder ans Meer muss man aber viel Zeit einkalkulieren, die Hügellandschaft scheint endlos zu sein – obwohl „alles“ in nur etwa 40 km Entfernung liegt, fährt man bis zu anderthalb Stunden. Daran muss man wohl gewöhnt sein und man hat ja Urlaub.
Misschien is Chianni daarom zelf zo mooi? Het stadje ligt midden tussen de olijfgaarden op een heuvel met een spectaculair uitzicht (zelfs 's nachts).
Man beobachtet ein reges Miteinander: In der „Bar Centrale“ trifft man sich, dort kann man auch freies WLan nutzen. Wir kamen – wohl auch wegen unserer Hunde – recht schnell ins Gespräch. Im Ort gibt es mehrere winzige Lebensmittelgeschäfte, einen Metzger und ein Modegeschäft mit einer seltsam-riesigen Auswahl an Unterwäsche (bis unter die Decke). Man kann sich also rundrum gut versorgen und gleich benachbart gibt es ein gutes Restaurant.
Een buurman gaf ons een tip voor het hondenstrand in Marina di Bibbona, wat de moeite waard was (1,5 uur rijden enkele reis). Het strand is erg lang en er zijn drijfhouthutten waar je schaduw kunt vinden. Over het algemeen werden onze honden overal heel vriendelijk behandeld; in Pisa stalen we zelfs even de show vanaf de Scheve Toren.
Conclusie: Vanaf de eerste dag waren we thuis in Chianni en genoten we van elk uur. We komen graag terug, zelfs naar Chianni 6.
Geachte mevrouw Santoni,
U bent van harte welkom om ons bericht te publiceren. Ik kwam uw website tegen door te googlen (hond, Italië) en heb u al aan anderen aanbevolen.Met vriendelijke groet
Martina MartijnAppartement Chianni 6 5. Juli 2017