Uit het vakantiedagboek van een familie uit München

Adriana en haar man Matteo wonen al enkele jaren in München en gaan regelmatig op vakantie naar Italië. “Meestal zijn we in de Abruzzen of Puglia, waar onze families wonen" zegt Adriaan. Maar nu wilden ze eindelijk Toscane leren kennen, over het prachtige landschap waar hun vrienden al zo lang enthousiast over waren. Je vrienden zijn Elisa en Davide van Toscane-forum. Samen met hun zonen brengen ze elk jaar de herfstvakantie door in Toscane om nieuwe panden te bezoeken, interessante activiteiten uit te proberen, zakelijke contacten te onderhouden en niet in de laatste plaats van de zon te genieten voordat de lange winter in München begint. Het gemeenschappelijke doel van de vrienden: dat Vakantiehuis “In Toscane”, gelegen in het hart van de “Colline Pisane” (heuvels van Pisa) aan de rand van het kleine middeleeuwse dorpje Terricciola.

Dag 1: Aankomst in Terricciola

De zoons van Elisa en Davide, Alessandro (12) en Matteo (4), kennen Terricciola goed omdat hun Nonna (oma) en Nonno (opa) hier wonen. Nadat ze haar vriendinnen Aida (1,5) en Cesare (4) het huis en de mooiste speeltuinen in de prachtige tuin had gegeven Vakantiehuis “In Toscane” hebben laten zien, is het tijd om samen met de ouders het dorp te verkennen. De middeleeuwse kleine plaats geeft een heel typisch beeld van het Toscaanse leven en vakantiegangers worden al snel gegrepen door het rustige levensritme van de “Vita Toscana”. Ze slenteren door de straten, bezoeken de kleine hoekwinkels die hier nog bestaan ​​en de volwassenen drinken een cappucino in de dorpsbar. Adriana vindt het leuk om hier te winkelen, omdat de winkeliers graag goede kwaliteit willen bieden tegen een redelijke prijs. “De kleine plaats is zo beheersbaar", ze zegt, "zodat je in een uur bijna alles kunt leren kennen!Dankzij hun lokale vrienden worden ze de tweede dag al overal aangesproken met “Ciao” ​​en hun voornaam. Restaurant tip: Voor het diner krijgen de inwoners van München pastagerechten met Pasta Martelli en verschillende sauzen, gepaneerd konijn "grootmoeders stijl" en de beste zelfgemaakte leverpaté van de Colline Pisane in het restaurant in kasteel Lari. Op slechts een steenworp afstand van het restaurant bevindt zich de beste ijssalon Laris van het kasteel - waar niet alleen de kinderen blij mee zijn.

Dag 2: Vieringen vinden plaats op zondag

Het hele dorp staat op zijn kop, want op de laatste zondag van oktober wordt het traditionele eindejaarsfeest van de dorpsmuzikanten gevierd met een gemeenschapsdiner en een grote loterij in het dorpspark. “De moeders van de muzikanten koken altijd heerlijk eten en alle dorpelingen komen samen om samen te eten”, legt Elisa uit, die nog steeds enthousiast is over het heerlijke en weelderige vismeel, dat slechts 20 euro per volwassene kost met vier gangen en alle drankjes inbegrepen. .

Restaurant tip: De vrienden brengen de avond door in een door Elisa aanbevolen restaurant in het middeleeuwse centrum van Peccioli. De tartaar van Chianina-rundvlees, met met gorgonzola gevulde gebakjes geserveerd op hete rivierstenen (Sassi dell' Era), is gewoonweg heerlijk! Daarnaast zijn er Toscaanse Chianina-hamburgers, Toscaanse kebab-bo (babbo = papa) en nog vele andere fantasierijk mooie gerechten!

Dag 3: Excursie naar Loro Ciuffenna

Maandag staat een uitstapje naar een van de mooiste dorpen van Italië op de agenda. Loro Ciuffenna is een middeleeuws stadje aan de voet van Pratomagno, waarvan de historische kern op overhangende rotswanden is gebouwd. Niet in de laatste plaats vanwege de oudste nog functionerende watermolen van Toscane, is de gemeenschap lid van de vereniging “I Borghi più belli d'Italia” (de mooiste dorpen van Italië). Op ongeveer 700 meter van de dorpskern ligt residentie Loro Ciuffenna, een zeer kindvriendelijk vakantiehuis met tennisbaan, manege, speelhuis en kinderopvang, waar Elisa tijdens de reis voor het Toscane Forum een ​​kijkje nam. Restaurant tip: Terug in “In Toscana” besluiten de vakantiegangers de dag af te sluiten met een klassiek Toscaans diner samen in een waardig restaurant Restaurant van het landgoed Terricciola beëindigen.

Dag 4: Vandaag is het Halloween

De kinderen zijn de hele dag opgewonden omdat het vandaag Halloween is en in Terricciola gaan de kinderen, als het donker wordt, van huis tot huis en winkelen bij winkelen in vermomming om een ​​zoete verrassing te vragen. Maar eerst is er een bezoek aan de koffiebranderij Alessandro en Giovanna Becuzzi op het programma, waarbij de ‘caffè’ nog traditioneel met de hand wordt geroosterd en als een echte specialiteit wordt beschouwd (zie ook de video hierboven). Omdat Elisa haar vakantie in Toscane altijd gebruikt om nieuwe eigendommen te bezoeken, gaat ze verder naar Montelopio en Fabbrica om er een te bezichtigen Agriturismo Peccioli 3 en twee villa's bezoeken. Als ze terugkomen, is het tijd om je te verkleden en enge make-up op te doen. De vier kleine mensen uit München maken “rijke buit” en ook de worst van de slager wordt door iedereen heel goed ontvangen! Restaurant tip: Daarna kan jong en oud genieten van een diner in pizzeria Terricciola. Probeer hier zeker de pizza met Nutella en mascarpone!

Dag 5: Groot verjaardagsfeestje bij “In Toscana”

Vandaag is het de verjaardag van Nonna Irene en de hele familie en vrienden komen samen in de tuin van "In Toscana" in de heerlijke zon om haar 71e verjaardag op gepaste wijze te vieren. Het wordt een lange nacht. Daarom is er de volgende dag niets gepland - alleen maar ontspannen, spelen of wat er maar in je opkomt. Adriana en Matteo gaan met de kinderen naar het dorp en ontmoeten de schilder Leopoldo Terreni, die hen spontaan uitnodigt in zijn atelier om zijn nieuwste werk te bewonderen. “De mensen hier zijn allemaal zo vriendelijk en ruimdenkend”, zegt Adriana, blij met de uitnodiging van de kunstenaar, waarover zij en de kinderen tijdens het diner aan de anderen vertellen.

Dag 6: Vakantie op de boerderij

De herfstvakantie in Toscane loopt ten einde. De kinderen keken vooral uit naar de laatste twee dagen, omdat ze die samen doorbrachten op de 1.500 hectare grote biologische agriturismo. Er zijn hier veel grote en kleine dieren, waarvan je er enkele kunt aaien. Na een lichte biologische lunch ontvangen Alessandro, Matteo, Cesare en Aida hun eerste Paardrijlessen van Fiorenza, wat de kleine ruiters veel uitleg geeft over de paarden voordat ze er voor de eerste keer op mogen klimmen. Van paardrijden krijg je honger, dus iedereen kijkt rond in de biologische winkel en biologische slagerij van de boerderij. Dan is het tijd om pasta te maken en jong en oud zijn enthousiast over het maken van pici van oude, bijna vergeten bloemsoorten. Na een stevige barbecue in de avond valt iedereen in bed, doodmoe van een spannende dag in de frisse buitenlucht.

Dag 7: Zeg vaarwel

Na het ontbijt kunnen de gasten een kijkje nemen in de ambachtelijke productie van de agriturismo, waar ook een prachtige speeltuin wacht op de kleine bezoekers in de “Opificio” (werkplaats). Daarna gaan we naar de ruime verblijven van de Cinta Senese-varkens en de Maremmana-runderen, die niet altijd direct zichtbaar zijn op de bosrijke weilanden van de biologische boerderij. “Deze vorm van biologische vrije-uitlooplandbouw resulteert in vlees van topkwaliteit", legt Elisa uit, "en dat proef je!“. Maar dan is het tijd om afscheid te nemen, de herfstvakantie in Toscane is voorbij. “Maar we komen terug“, zegt Adriana, “het landschap, de mensen, de wijn, de heerlijke olijfolie en de Toscaanse keuken hebben ons overtuigd!” Tip: Op de terugreis maken de vrienden een stop net buiten Florence (afrit “Barberino di Mugello”). Vlak achter de uitgang biedt de McArthur Glen Designer Outlet prachtige designermode tegen betaalbare prijzen (dagelijks geopend van 10 tot 00 uur).